If You Need a New Book To Read This Summer, Try One of These 11 Modern Retellings of Classic Stories | Rockdale Newton Citizen Parade Content

Art can be largely influenced by those who have come before us. Some of the best books have been directly inspired by others—and these new retellings are no exception.

Love a fresh take on a famous tale—from Pride and Prejudice to Hamlet? Put these books on the top of your stack and enjoy these 11 modern retellings of classic stories!

This page requires Javascript.

Javascript is required for you to be able to read premium content. Please enable it in your browser settings.

kAmk6>mw6C6 2E k2 9C67lQ9EEAi^^!2C256]4@>Qm!2C256]4@>k^2m[ H6VC6 2== 23@FE D92C:?8 AC@5F4ED H6 =@G6 H:E9 @FC 2F5:6?46] (96? J@F >2<6 2 AFC492D6 @? 2? :E6> D66? @? E9:D A286[ H6 >2J 62C? 2 4@>>:DD:@?[ 9@H6G6C[ 2== A:46?E:@?65]U?3DAjk^6>mk^Am

kAmkDEC@?8m#6=2E65i k2 9C67lQ9EEADi^^A2C256]4@>^`_ddcae^>682?@?6:==^?6H\>JDE6CJ\3@@>6Ck^2mk^DEC@?8mk^Am

k9am“ |@56C? #6E6==:?8D @7 r=2DD:4 $E@C:6D Wa_abXk^9am

k9bmk6>mtG6CJ #:D:?8 $F?k^6>m 3J y2>:=2 p9>65k^9bm

k7:8FC6mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^`ad_ggf_f_nE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Q C6=lQ?@7@==@HQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^A2C256]4@>^]:>286^407:ETarH0ea_^|%2K@?]4@>^5A^`ad_ggf_f_nE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qmp>2K@?k^2mk^Amk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmp9>65 8:G6D $49696C2K256—E96 DE@CJE6==6C 7C@> k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^q_`he“vpvnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qm~?6 %9@FD2?5 2?5 ~?6 }:89EDk^2m—k^6>m96C @H? E2=6 😕 k6>mtG6CJ #:D:?8 $F?k^6>m Ww6?CJ w@=EXk6>m]k^6>m $6E 😕 E96 `akDFAmE9k^DFAm\46?EFCJ $6=;F< t>A:C6[ E96 =FD9 ?@G6= 7@4FD6D @? $49696C2K256[ :?DE625 @7 E96 DE@C:6D D96 E6==D E@ DE2J 2=:G6[ A2:?E:?8 2 A:4EFC6 @7 2 3C:==:2?E[ 6>A2E96E:4 96C@:?6] (62G:?8 E@86E96C >28:42= 723=6D 2?5 C62= 9:DE@CJ[ k6>mtG6CJ #:D:?8 $F?k^6>m 6DE23=:D96D p9>65 2D 2 HC:E6C E@ H2E49] kDEC@?8mSah[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^`ad_ggf_f_nE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qm2>2K@?]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am

k9bmk6>mu:E 7@C E96 v@5Dk^6>m 65:E65 3J y6?? }@CE9:?8E@? 2?5 $] +2:?23 (:==:2>Dk^9bm

k7:8FC6mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^_dhbcehac_nE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Q C6=lQ?@7@==@HQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^A2C256]4@>^]:>286^407:ETarH0ea_^|%2K@?]4@>^5A^_dhbcehac_nE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qmp>2K@?k^2mk^Amk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmp? 2==\DE2C 8C@FA @7 2FE9@CD[ :?4=F5:?8 p=JDD2 r@=6[ +@C2:52 róC5@G2[ $2C29 v2:=6J 2?5 |:2 !] |2?2?D2=2[ DF3G6CE E96 42?@? @7 vC66< >JE9@=@8J 😕 k6>mu:E 7@C E96 v@5Dk^6>m W’:?E286Xk6>m]k^6>m %9:D 😀 2 ?6H 2?E9@=@8J E92E AFED 2 >@C6 5:G6CD6[ :?4=FD:G6 EH:DE @? E96 4=2DD:4 E2=6D] uC@> 2 56E64E:G6 DE@CJ E@ 2? :?DE2==>6?E E@=5 😕 A@542DE EC2?D4C:AED[ E96C6’D D@>6E9:?8 7@C 6G6CJ@?6 😕 E9:D 4@==64E:@?] kDEC@?8mS`g[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^_dhbcehac_nE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qm2>2K@?]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am

k9bmk6>mv@@53J6 t2C=k^6>m 3J {66D2 rC@DD\$>:E9k^9bm

k7:8FC6mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^`dbgf_fedhnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Q C6=lQ?@7@==@HQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^A2C256]4@>^]:>286^407:ETarH0ea_^|%2K@?]4@>^5A^`dbgf_fedhnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qmp>2K@?k^2mk^Amk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmrC@DD\$>:E9 EC2?D7@C>65 E96 r9:4<’D :4@?:4 2?E96> “v@@53J6 t2C=”—23@FE EH@ 36DE 7C:6?5D H9@ <:== E96 >2? 23FD:?8 @?6 @7 E96> :?E@ 2 ?@G6= @7 E96 D2>6 ?2>6 WvC2?5 r6?EC2=X] %96 3@@< 7@==@HD 7@FC =:76\=@?8 7C:6?5D @G6C EH@ DF>>6CD E92E D92A65 E96:C =:G6D—a__c[ ;FDE 27E6C E96:C 9:89 D49@@= 8C25F2E:@?[ 2?5 a_`h[ H96? E96J C6F?:E6 😕 E96:C D>2== D@FE96C? E@H? 7@C 2 H655:?8] t249 😀 <66A:?8 D64C6ED 2?5 H96? E96J DFDA64E @?6 @7 E96:C @H? :D :? 52?86C[ E96J 2K@?]4@>^5A^`dbgf_fedhnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qm2>2K@?]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am

k9bmk6>mv@@5 u@CEF?6k^6>m 3J r]z] r92Fk^9bm

k7:8FC6mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^q_qw(“|dsrnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Q C6=lQ?@7@==@HQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^A2C256]4@>^]:>286^407:ETarH0ea_^|%2K@?]4@>^5A^q_qw(“|dsrnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qmp>2K@?k^2mk^Amk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmxE’D 2 ECFE9 F?:G6CD2==J 24FDE 36 😕 H2?E @7 2 k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^_`c`cbhd`bnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qm!C:56 2?5 !C6;F5:46k^2mk^6>m C6E6==:?8] x? k6>mv@@5 u@CEF?6k^6>m Ww2CA6C’:2Xk6>m[k^6>m t=:K236E9 r96? 42?’E 36=:6G6 s2C4J (@?8’D AC@>:D6D E92E 96 AFC492D65 2 36=@G65 4@>>F?:EJ 46?E6C E@ 96=A “4=62? FA E96 ?6:893@C9@@5]” $96 D6ED @FE E@ DE@A 9:D 677@CED 3FE 8C@HD >@C6 4@?7=:4E65 2D E96J DA6?5 E:>6 E@86E96C[ 2?5 =62C?D s2C4J >:89E ?@E 36 E96 A@>A@FD[ FAE:89E >2? D96 E9@F89E 96 H2D] p >FDE\C625 7@C y2?6:E6D] kDEC@?8mS`d[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^q_qw(“|dsrnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qm2>2K@?]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am

k9bmk6>mx>>@CE2= {@?8:?8Dk^6>m 3J r9=@6 v@?8k^9bm

k7:8FC6mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^`eeg___aahnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Q C6=lQ?@7@==@HQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^A2C256]4@>^]:>286^407:ETarH0ea_^|%>@CE2=\=@?8:?8D\hfg`eeg___aah09C];A8Q 96:89ElQhbeQ H:5E9lQea_Q ^mk^2mk7:842AE:@?mkAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^`eeg___aahnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qmp>2K@?k^2mk^Amk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmr@>A=6E6 H:E9 A6C764E=J 49@C6@8C2A965 7:89E D46?6D 2?5 3C:==:2?E H@C=5\3F:=5:?8[ k6>mx>>@CE2= {@?8:?8Dk^6>m W$282 !C6DDX :>28:?6D 2 72?E2DE:42= k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^_`hhdbdfgfnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qmp?E@?J 2?5 r=6@A2EC2k^2m]k^6>m !C:?46DD r2==2 %F@=6:>: FC56C65 96C A2C6?ED H:== 4@>6 H96? 96 8C66ED E96 H:??6C @7 E96 <:?85@>’D 2??F2= 32EE=6 C@J2=6[ 2 7:89E E@ 562E9 762EFC:?8 4@>32E2?ED 42A23=6 @7 ;F>A:?8 36EH66? 3@5:6D] r2==2 7@C>D 2? F?=:<6=J 2==:2?46 H:E9 E96 <:?8’D 25@AE65 D@? pF8FDE2 2?5 E96 6I:=65 2C:DE@4C2E p?E@? |26D 4=62C E96 E9C66 92G6 5:776C6?E 8@2=D—2?5 E92E E96 C6=2E:@?D9:A 36EH66? E96 AC:?46DD 2?5 p?E@?J 4@F=5 36 @? 2? 6IA=@D:G6 A2E9] kDEC@?8mSaa[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^`eeg___aahnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qm2>2K@?]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am

k9bmk6>mz:DD E96 v:C=k^6>m 3J +@C2:52 róC5@G2k^9bm

k7:8FC6mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^`beg_dbbe)nE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Q C6=lQ?@7@==@HQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^A2C256]4@>^]:>286^407:ETarH0ea_^|%2K@?]4@>^5A^`beg_dbbe)nE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qmp>2K@?k^2mk^Amk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmx7 J@F’G6 366? 9F>>:?8 “&?56C E96 $62” D:?46 D66:?8 k6>m%96 {:EE=6 |6C>2:5k^6>m E9:D DAC:?8[ J@F’== H2?E E@ 8C23 2 4@AJ @7 k6>mz:DD E96 v:C=k^6>m Ws:D?6J !F3=:D9:?8 vC@FAX] pC:6= 56= |2C 92D DF?8 😕 2 32?5 H:E9 96C D:DE6CD 7@C J62CD[ 2?5 2D E96J HC2A FA E96:C 72C6H6== E@FC[ D96’D 6I4:E65 7@C 2 G242E:@? 2?5 2 492?46 E@ D66 E96 H@C=5 @? 96C @H? E6C>D] qFE pC:6=’D 525[ E96 9625 @7 pE=2?E:42 #64@C5D[ 92D D64C6E=J A=2??65 E@ =2F?49 96C D@=@ 42C66C] s6DA6C2E6 7@C 2 3C62<[ E96 D:?86C D?62:?8 C@4< 32?5[ =65 3J tC:4 #6J6D] (96? tC:4 2D 7@C 2 DF>>6C E@FC[ D96 :>AF=D:G6=J D2JD J6D[ =62G:?8 96C 72E96C 369:?5 E@ 7:?5 =@G6—2?5 96C G@:46] kDEC@?8mS`d[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^`beg_dbbe)nE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qm2>2K@?]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am

k9bmk6>m{:2C’D q6249k^6>m 3J z2E:6 r@EF8?@k^9bm

k7:8FC6mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^_dhbcbbaghnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Q C6=lQ?@7@==@HQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^A2C256]4@>^]:>286^407:ETarH0ea_^|%2K@?]4@>^5A^_dhbcbbaghnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qmp>2K@?k^2mk^Amk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmr@EF8?@ C6:>28:?6D E96 p82E92 r9C:DE:6 4=2DD:4 k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^`fbccdadhdnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qm%96 |JDE6C:@FD p772:C 2E $EJ=6Dk^2mk^6>m H:E9 2 E66?286 42DE 😕 k6>m{:2C’D q6249k^6>m Ws6=24@CE6 !C6DDXk6>m]k^6>m |:4926= {:?56? 😀 G242E:@?:?8 2E 9:D 7C:6?5 y2DA6C’D w2>AE@?D >2?D:@?[ 9:5:?8 9:D >@C6 >@56DE C@@ED 7C@> 9:D >@?6J65 9@DED] (96? 2?@E96C 8F6DE 😀 7@F?5 F?4@?D4:@FD 😕 y2DA6C’D A@@=—2?5 |:4926=’D 49:=59@@5 7C:6?5 w@=:52J !C@4E@C 2CC:G6D E@ A=2J 56E64E:G6—2== E96 G242E:@?6CD 7:?5 :E 5:77:4F=E E@ <66A E96:C D64C6ED] v6E C625J E@ AFE J@FC =:EE=6 8C6J 46==D E@ H@C<] kDEC@?8mS`d[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^_dhbcbbaghnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qm2>2K@?]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am

k9bmk6>m|65FD2’D $:DE6CDk^6>m 3J {2FC6? y]p] q62Ck^9bm

k7:8FC6mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^_dhbdcffecnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Q C6=lQ?@7@==@HQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^A2C256]4@>^]:>286^407:ETarH0ea_^|%65FD2DD:DE6CD];A8Q 96:89ElQhbeQ H:5E9lQea_Q ^mk^2mk7:842AE:@?mkAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^_dhbdcffecnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qmp>2K@?k^2mk^Amk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmu2?D @7 |256=:?6 |:==6C’D k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^_b`eddebafnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qmr:C46k^2mk^6>m H:== H2?E E@ 4964< @FE Wp46Xk6>m[k^6>m 2 76>:?:DE E2<6 @? E96 :?72>@FD v@C8@? 2?5 96C D:3=:?8D $E96?@ 2?5 tFCJ2=6] q62C 49C@?:4=6D E96 =6DD6C\ 36=@G65 :>>@CE2=D E@ >@?DE6CD H:E9 D?2<6D 7@C 92:C] {:<6 E96 36DE >JE9@=@8:42= E2=6D[ k6>m|65FD2’D $:DE6CDk^6>m 😀 23@FE >@C6 E92? 8@5D 2?5 >@?DE6CD[ 6IA=@C:?8 E96 3@?5D @7 D:DE6C9@@5 2?5 E96 BF6DE E@ =62G6 2 =2DE:?8 =6824J] kDEC@?8mSag[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^_dhbdcffecnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qm2>2K@?]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am

k9bmk6>m$42C=6Ek^6>m 3J v6?6G:6G6 r@8>2?k^9bm

k7:8FC6mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^_b`aecaheanE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Q C6=lQ?@7@==@HQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^A2C256]4@>^]:>286^407:ETarH0ea_^|%2K@?]4@>^5A^_b`aecaheanE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qmp>2K@?k^2mk^Amk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmk6>mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^_cd`dafeabnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qm%96 $42C=6E !:>A6C?6=k^2mk^6>m 86ED E96 EC62E>6?E 😕 r@82?’D k6>m$42C=6Ek^6>m W%@CXk6>m[k^6>m 2 72DE 2?5 7F? 96:DE ?@G6=] xE’D `fhb 😕 uC2?46[ 2?5 E96 4@F?ECJ’D 2C:DE@4C2ED—>2?J @7 H9@> 92AA6? E@ 36 G2>A:C6D—7246 E96 8F:==@E:?6[ 3FE 2 >JDE6C:@FD t?8=:D9 4CFD256C[ E96 $42C=6E !:>A6C?6=[ 96=AD E@ D?62< E96> E@ E96 D276EJ @7 {@?5@?] (96? E96 $42C=6E !:>A6C?6= 3C:?8D t==6?[ 2 J@F?8 >2:5 H:E9 2 DEC:<:?8 C6D6>3=2?46 E@ |2C:6 p?E@:?6EE6 E@ !2C:D[ :E’D E96 DE2CE @7 9:D >@DE 52C:?8 >:DD:@? J6E] kDEC@?8mS`d[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^_b`aecaheanE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qm2>2K@?]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am

k9bmk6>m%96 wF?5C65 {@G6D @7 yF=:6Ek^6>m 3J tG6=J? $

k7:8FC6mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^_dhbchhacfnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Q C6=lQ?@7@==@HQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^A2C256]4@>^]:>286^407:ETarH0ea_^|%2K@?]4@>^5A^_dhbchhacfnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qmp>2K@?k^2mk^Amk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAm%H@ DE2C\4C@DD65 =@G6CD ECJ E@ 7:?2==J 86E E96:C 92AAJ 6?5:?8 😕 k6>m%96 wF?5C65 {@G6D @7 yF=:6Ek^6>m Ws6= #6J q@@>@CE2= #@>6@ 2?5 2 yF=:6E 5@@>65 E@ 5:6 2?5 4@>6 324< E@ =:76 27E6C E96 4@FA=6 6IA6C:6?46D 2 3C:67 A6C:@5 @7 ;@J] (9:=6 96 C6>6>36CD E96:C AC6G:@FD =@G6 DE@C:6D[ D96 ?6G6C 5@6D] qFE[ H96? E96J >66E 😕 >@56C?\52J p=2D<2[ E96 4@FA=6 2EE6>AED E@ 3C62< E96 4J4=6 2?5 DE2CE E96:C =:G6D E@86E96C] u2?D @7 k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^`g_bbec`g`nE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qm%96 x?G:D:3=6 {:76 @7 p55:6 {2#F6k^2mk^6>m H@?’E H2?E E@ >:DD E9:D @?6] kDEC@?8mSae[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^_dhbchhacfnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qm2>2K@?]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am

k9bmk6>m%96 s62E9 x v2G6 w:>k^6>m 3J t> )] {:Fk^9bm

k7:8FC6mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^`fge`ghhgcnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Q C6=lQ?@7@==@HQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^A2C256]4@>^]:>286^407:ETarH0ea_^|%\hfg`fge`ghhg`09C];A8Q 96:89ElQhe`Q H:5E9lQea_Q ^mk^2mk7:842AE:@?mkAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^`fge`ghhgcnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qmp>2K@?k^2mk^Amk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAm%96C6’D D@>6E9:?8 C@EE6? 😕 t=D:?@C6 =23D[ 😕 k6>m%96 s62E9 x v2G6 w:>k^6>m W$6AE6>36C `a[ $@=2C:DX[ 2 C6E6==:?8 @7 k6>mw2>=6Ek^6>m 2D 2 D4:\7: =@4<65 C@@> >JDE6CJ] (96? w2J56? 7:?5D 9:D 72E96C >FC56C65 😕 E96:C =23[ 96 FDD6?[ :?E6C? u6=:4:2 ):2 @C E96 4@>A2?J’D 9625 @7 D64FC:EJ[ !2F=[ H9@’D 2=D@ u6=:4:2’D 525] %@86E96C H:E9 2? px ?2>65 w@C2E:@[ w2J56? D6ED @FE E@ :56?E:7J 9:D 72E96C’D <:==6C—2?5 86E C6G6?86] kDEC@?8mSaf[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2K@?]4@>^5A^`fge`ghhgcnE28l2C6?20A2C256065:E:@?\a_U2>Aj=:?AjE9l`U2>AjAD4l`Qm2>2K@?]4@>k^2mk^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8m#6=2E65i k2 9C67lQ9EEADi^^A2C256]4@>^3@@>6C\36249\C625D\a_abQm`f q6249 #625D %92E pC6 !6C764E 7@C *@FC $F>>6C ‘242E:@?—x?4=F5:?8 #64D 7C@> q@@<7=F6?46C %:?2 @7 V%q#[ 6E4]Vk^2mk^DEC@?8mk^Am